Shania Twain, Family Values, and the Question That Has Divided Her Fans